06 November, 2009 in Russian Newspapers

previous day next day
e-mail story to a friendprint version

Russian aunt of the head of the British Foreign Ministry, Sofia Miliband: “…the main gift – is that we found each other!”

As predicted by Izvestia, British Secretary of State of Foreign and Commonwealth Affairs, David Miliband concluded his visit to Russia by visiting his newfound aunt in Moscow. Sofia Davidovna Miliband had recently told us about her getting acquainted with her younger nephew – British Energy Minister, Ed Miliband (see interview: “I immediately recognized our family smile”). Now the heroine of Izvestia, famous orientalist and an expert on Iran, shared her impressions about her meeting with the eldest of the brothers-ministers with correspondent Ekaterina Zabrodina.

Question: You said that your conversation with Ed Miliband was held in a very warm atmosphere. How would you describe your meeting with his older brother, David?

Answer: The same way, it was very family-like! David immediately received me as the next of kin. He was very happy to make our acquaintance, we kissed and hugged. In general, the brothers are very similar to one another, they’re both such homebodies, and charming – the way they expressed their happiness was almost childlike. David pulled out a camera and asked to have our picture taken. He promised to send me the photographs! He was accompanied by Ms. Ambassador [Anne Pringle], the translator – he was just brilliant – and the secretary of the embassy. We drank tea and ate sweets.


Q: What did you talk about during the tea ceremony?

A: David and I tried to understand our sibling connection. He took out a long roll of paper – a Miliband family tree, put it on the table, and we studied it for two hours. This genealogical tree was put together by his younger sister, but the entire family took part in it. We discovered that we descend from two Milibrand branches. Our great-grandparents - Osip and Samuel - were brothers, originally from Warsaw. But, it’s not yet clear if they were blood-related or not. And, while according to my age I should be Ed and David’s aunt, I am actually their third-cousin! Although, that’s not definite. David named nine brothers and sisters of my father, David Osipovich.

Q: What did he tell you about himself?


A: I asked him about his hobbies. He told me: “Sports and my children”. He has two sons: one is five-years-old and the other is two. His wife is a violinist. David promised to send me a recording from one of her concerts.

Q: Did he give you something as a memento?

A: Yes, he brought me tea and a porcelain plate with a frog – take a look. This is the famous Wedgwood porcelain. I asked a friend of mine (she is a famous ceramist) to make three small vases – for David, Ed and their mother. After all, I personally knew their father, Ralph Miliband. As I told you, he was a well-known public figure in Britain and a Marxist. We met by chance when he came to Moscow in the Soviet years to work on his book. This spring, when I was lying on the operating table, my entire life flashed before my eyes. At that time, I felt very sorry that I was not able to contact Ralph during the few times I had been in London on a business trip. I thought that I would never meet any of my British relatives. After all, I don’t have kids of my own. But now, I found my heirs. I told David jokingly that I could entrust my old furniture to him. But the main inheritance and wealth, the main gift – is that we found each other!

Q: Did David Miliband promise to visit you in the future?


A: He said that, from now on, he will visit Moscow more often, especially, if he becomes the minister of foreign affairs of the European Union. And, I hope that our newfound kinship will encourage warmer relations between Russia and Britain (laughs).

Read the article on the newspaper's website

Hide full article Read in Russian All articles
e-mail story to a friendprint version

The profits of panic

The panic which has been caused by Swine Flu has increased antiviral drug sales by 1.5-2 times. The market was not prepared for the jump in demand: there’s even a deficit of gauze face masks.

Yulia Schmidt

The panic which has been caused by Swine Flu has increased antiviral drug sales by 1.5-2 times. The market was not prepared for the jump in demand: there’s even a deficit of gauze face masks.

In the past few weeks, pharmacies have been selling the same amount of cold and flu medication in two hours as they used to sell in a week, says Andrey Gusev, general director of the Rigla pharmaceutical chain. Surgical masks have been in highest demand, says Kirill Druzhinin, head of the St. Petersburg pharmaceutical chain, Fialka; while before, a pharmacy sold 2-3 masks daily, today it’s 1,000.

Read full article Read in Russian All articles
e-mail story to a friendprint version

Drawing a line under the Cold War

Mikhail Gorbachev, former president of the USSR

1989 was a critical year in the development of events in Europe and the world. History suddenly accelerated its course. The symbol of this historical shift became the fall of the Berlin Wall. Central and Eastern Europe experienced “Velvet Revolutions”. Totalitarian and authoritarian regimes started to leave the historical arena.

Read full article Read in Russian All articles

RT asks

Priest assassination in Moscow was committed by:

Eugene Khrushchev

Who’s behind US/ISAF commander Afghan neo-thinking?

It may seem incredible, but General McChrystal’s vision of a new Grand...

Read full story
Sandy Higgs

Gallows humor

With the Russian Constitutional Court now considering whether or not capital...

Read full story

« previous page

next page »